Seit einiger Zeit suchen mein Sohn und seine Freunde nach einem fetzigen Namen für ihre Band. In der Tat ein sehr delikater Augenblick im Werdegang aller Musikgruppen. Der Name muss nämlich richtig "sitzen“. Im Grunde machen es Werbeagenturen nicht anders, wenn sie einen spritzigen Namen für eine neue Zahnpasta, ein Automobil oder eine Spaghettisauce aus der Taufe heben. Nomen est omen usw.
Ich wollte jedenfalls helfen und begann – unaufgefordert – ein bisschen "brainstorming“ (zu Deutsch "gemeinsame Problembewältigung“) mit meinem Sohn zu betreiben.
"Ihr braucht einen Namen, der sich schnell einprägt und nicht langweilig ist“, sagte ich.
"Ja, und er darf auf alle Fälle nicht spießig klingen“, antwortete er.
"Das ist es! Ja! Ich hab’s!“ Ich war richtig angefeuert. "Die Spießer!“
"Naaaa, klingt retarded.“ Lieblingsunwort meines Sohns ist seit geraumer Zeit „retarded“, englisch für "zurückgeblieben“. Ein typisches Schimpfwort, das die Schwächen anderer auf krasse Weise verhöhnt. Aber was soll’s. Solche Gemeinheiten in der Jugendsprache wird man nie ausradieren können. Zu einfach ist es, so ein Wort zu formulieren.
"Im Gegenteil. 'Die Spießer’ als Bandname ist geradezu perfekt“, konterte ich. "Denn dieses Wort verwendet man normalerweise nur, wenn man über andere herzieht. Hier zum ersten Mal in der Menschheitsgeschichte wird eine kleine Gruppe von Menschen, eure Band nämlich, sich selbst als 'Spießer’ bezeichnen. Das hat es noch nie gegeben.“
"Du bist echt retarded geworden.“
"Nein, jetzt fällt mir sogar noch Besseres ein: 'Moritz und die Spießer’. Ja! Das wäre es! Lustig, ironisch, unübertrefflich. Was hältst du davon?“
"O Gott, hilfe! So was Idiotisches habe noch nie gehört. Du wirst wirklich immer seniler“
"Ist dir der Name Frank Zappa kein Begriff?“ (Er schüttelt den Kopf). "Hmm, eine wahre Bildungslücke. Zappa war ein genialer Musiker und hat obendrein tolle Texte geschrieben – zum Beispiel, 'Hey punk, where’d you get that flower in your hair’. Da ist er kräftig über die Hippies hergezogen. Seine Band hieß 'Mothers of Invention’ (Mütter der Erfindung), was vom Spruch 'Necessity is the mother of invention’ herkommt. (Achselzucken). Wer hätte damals ahnen können, dass man mit einem solchen Namen gut ankommt? Oder mit dem Namen 'Beatles’? Eigentlich langweilig und einfallslos. ‚Beat’ Musik ist hier der Bezug. Oder die 'Rolling Stones’. Weißt du, woher der Name kommt. (gelangweiltes Kopfschütteln). Einserseits vom alten Spruch 'A rolling stone gathers no moss’ (an einem bewegten Stein klebt kein Moos); andererseits soll das 'rolling’ an 'Rock und Roll’ erinnern und das Wort 'stones’ an einen Drogenrausch. 'Stoned’ bedeutet ‚bekifft’. (gerade noch geduldige Blicke) Ich würde gerne wissen, was deine Freunde von 'Moritz und die Spießer’ halten.“
Ein paar Tage später bekam ich meine Antwort: "Du wolltest wissen, was meine Freunde von 'Moritz und die Spießer’ halten. Sie sagten, es sei das dümmste, was sie je gehört haben.“ Mein Sohn war ganz offenbar mit sich zufrieden.
Und daher mein Angebot: Heute habe ich einen erfolgversprechenden Bandnamen zu verschenken. Wer ihn haben will, wer sein Potenzial spüren, empfinden kann, dem gratuliere ich für seine Weitsicht. Denn hier sind wahrlich die geheimnisvollen Gesetze der Sonorität am Werk.
Ach, und es würde mich freuen, wenn "Moritz und die Spießer“ eines Tages den schönen Song "Der Sprachbloggeur ist retarded“ aufnehmen würden.
Add new comment