Dialog in der Hölle: der Neue

(Ein Raum ohne Fenster. Die Tür ist zu. Tiefe Decke. Dämmerbeleuchtung. Lauter ramponierte Sitzgelegenheiten. Keine Bilder an der Wand. Alle sitzen. Die Tür geht auf dann wieder zu.)

Mao: Na Schau wer da kommt! Der Wowka! Komm, tut nicht so auf Schüchtern, Knabe.! Du bist endlich – wie sagst Du es, Wolfi? – Heim im Reich!

Hitler: So ähnlich, mein lieber. Mit Deinem fremden Akzent klingt es wie „Heim in Leich‘“. (Er schmunzelt). Hand aufs Herz: Ist er a Jud? Zur Hölle mit ihm, wenn er einer ist!

Mao: Nein, der ist ein Russ. Sag bloß nicht, Du hast was gegen die auch. Mensch hab ich einen Durst. Wieso ist der Service hier so schlecht?
(Er steht auf, geht zur Tür und drückt mehrmals auf einer Klingel).

Hitler: Na ja, den Russ mochten wir aa nicht. So wollte es aber die Vorsehung.

Mao: Weißt Du, wie man „Vorsehung“ auf Chinesisch sagt?

Hitler: „Frühlingsrolle“ oder? (Er schmunzelt).

Mao: Ach, dieser scheiß deutsche Humor. „Tianyi“ sagen wir. Hübsch, oder? Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn Du an „tianyi“ anstatt „Vorsehung“ geglaubt hättest. Gilt für Dich auch Wowkasche. Komm Kleiner, setz Dich hin. Wir warten eine gefühlte Ewigkeit auf Dich. Verdammt! Wo ist der verfluchte Service! Ich habe einen Mordsdurst!!

Putin: Entschuldigung, wo bin ich?

Stalin: Ha! Das sagen all diese Streber, wenn sie keines natürlichen Todes im eigenen Bett sterben. Gilt auch für Dich, Wolfi. Ja, hab ich auch Durst.

Hitler: Wie bitte?! Natürlich bin ich im eigenen Bett gestorben!

Mao: Im Bunker. Und Selbstmord zählt nicht. Obendrein ist das eine Sünde, sich das Leben zu nehmen. Weißt Du das nicht?

Stalin: Lass ihn in Ruhe. Du gehst mir auf den Keks mit Deiner Klugscheißerei.

Hitler: Du meinst, er geht Dir auf den „Glückskeks“. (Er schmunzelt)

Stalin: Ja ja. Dieser deutsche Humor muss man ernst nehmen. Haha. Und Du, lieber Vorsitzender a.D. mit Deiner Politik asiatischer Schlauheit aus Schmeichelei, Betrug, Treulosigkeit und grausamer Rache, bist auch nicht viel weiter gekommen.

Mao: Das sagt der Höhlenmenschmarxist. Noch immer bin ich überzeugt, dass Du „Kapital“ nie gelesen hast. Wo ist der verteufelte Service!

Stalin: Wer hat hier Marx nie gelesen! Unverschämt! (er schreit).

Mao: Ruhe, Josja. Nicht gleich ins Hemd machen.

Hitler: Du warst immer gut mit Bildern. Das bewundere ich.

Mao: Danke Wolfi.

Putin: Entschuldigung. Wo bin ich? Wer seid Ihr?

Stalin: Hab ich nicht gesagt? So reden alle, wenn sie nicht im Bett sterben. Soll ich’s ihm sagen?

Hitler: Bitte.

Stalin: Towaritsch Wowka, Du bist heim ins Reich gekommen!

Hitler: Heim und Leich! (Er lacht).

Putin: Bin ich nicht in meinem Bunker?

(Alle lachen herzhaft).

Hitler: Süß ist er.

Stalin: Nein, Kleiner. Übrigens, Ihr Nasenbohrer, ICH bin in meinem Bett tatsächlich gestorben.

Mao: Ich auch!

Putin: Heiliger Basilius! Bin ich dann im Himmel?

Stalin: Ja Wowka, Du bist im…Himmel. (Er kichert)

Putin: Hab ich die sondermilitärische Operation also doch gewonnen! Sagt. Gibt es hier Pferde und Internet? Ich mag Pferde. Ich möchte mein Hemd gleich ausziehen.

Hitler: O ja, bitte. Ich find ihn wirklich niedlich.

Mao: Ich verdurste!! Wo ist hier der Service!!

Stalin: Einen Schnaps könnte ich Dir anbieten. Du auch Wowka?

Putin: Danke, ich trinke aber nicht.

Mao: Mach keine dämmliche Witze. Warst immer Sadist. Glaub ihm kein Wort, Kleiner. Ich habe Durst!! Service!!!

Hitler: Er ist wirklich süß. Komm Bubi, setz Dich zu mir.